-
1 почему
warúm, weshálbвот почему́ — ében darúm, ében déshálb
-
2 почему
warum, weshalb; F deshalb, deswegen; почему же F wieso denn -
3 почему
-
4 почему-то
advgener. warum auch immer (говорящему не известна причина), aus irgendeinem Grund -
5 почему?
advgener. aus welcher Ursache? -
6 почему-то
aus únbestimmten Gründen -
7 почему-либо, почему-нибудь, почему-то
aus irgendeinem GrundTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > почему-либо, почему-нибудь, почему-то
-
8 почему-либо, почему-нибудь, почему-то
aus irgendeinem GrundTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > почему-либо, почему-нибудь, почему-то
-
9 почему-либо, почему-нибудь, почему-то
aus irgendeinem GrundTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > почему-либо, почему-нибудь, почему-то
-
10 почему ? как так?
advcolloq. (это)(же)(это) wieso denn? -
11 почему бы и нет?
advgener. warum (auch) nichts? -
12 почему же нет?
advgener. warum nicht gar? -
13 почему масло? Пойдёт и маргарин
Универсальный русско-немецкий словарь > почему масло? Пойдёт и маргарин
-
14 почему нет?
advgener. warum nicht? -
15 почему он не пришёл?
advgener. warum ist er nicht gekommen?Универсальный русско-немецкий словарь > почему он не пришёл?
-
16 почему он это сделал, непонятно
advgener. warum er es tat, ist nicht erfindlichУниверсальный русско-немецкий словарь > почему он это сделал, непонятно
-
17 почему ты не здороваешься ?
advcolloq. (не снимаешь шляпу) du hast wohl einen Vögel unter dem Hut?Универсальный русско-немецкий словарь > почему ты не здороваешься ?
-
18 почему ты это сделал?
advgener. warum hast du das getan?Универсальный русско-немецкий словарь > почему ты это сделал?
-
19 почему-либо
aus írgendéinem Grúnde -
20 почему-нибудь
aus írgendéinem Grúnde
См. также в других словарях:
почему же — почему же … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему то … Орфографический словарь-справочник
почему-то — почему/ то … Морфемно-орфографический словарь
почему-то — почему/ то … Правописание трудных наречий
ПОЧЕМУ — 1. местоим. и союзн. По какой причине, вследствие чего. П. ты сердишься? Не понимаю, п. он не согласен. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего (разг.). Болел, п. пропустил лекцию. 3. частица. Употр. как положительный ответ на вопрос,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЕМУ — ПОЧЕМУ. 1. нареч. вопросительное. По какой причине, на основании чего. Почему вы не едете в отпуск? Почему ты так думаешь? 2. союзное слово. Вследствие чего, по причине чего. «Другая есть причина, почему она ждать не будет.» А.Тургенев. «Умел… … Толковый словарь Ушакова
Почему я? — Why Me? Жанр авантюрная комеди … Википедия
почему-то — отчего то, что то, чего то; по неизвестной причине, неизвестно почему, по какой то причине Словарь русских синонимов. почему то отчего то, неизвестно почему, по какой то (или неизвестной) причине; что то (разг.); чего то (прост.) Словарь… … Словарь синонимов
Почему не я? — Pourquoi pas moi? Жанр Мелодрама,Комедия … Википедия
почему — отчего, зачем; благодаря чего, вследствие чего, с чего, вследствие этого, благодаря этому, благодаря тому, с какой радости, с каких щей, с каких же щей, что так, что же, поэтому, посему, какими судьбами, вследствие того, в честь какого праздника … Словарь синонимов
почему-то — местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего то. Почему то не спится. Почему то невесело. Почему то знобит. П. жалею всех … Энциклопедический словарь